'째깍'이라는 의성어에서 '짧은 순간' 또는 확인을 위한 '표시'의 의미가 파생됨. '진드기'는 어원이 다른 단어이나 현대 영어에서는 철자가 같음.
명사(소리, 표시, 진드기)와 동사(소리를 내다, 표시하다)로 사용되며 의미가 다양하므로 문맥 파악이 중요함. 'tick off'는 '(목록) 체크하다' 혹은 [구어] '화나게 하다' 등 다양한 구동사로 활용됨.
(시계 소리) 째깍, (체크 표시) ✓, 진드기 | 째깍거리다, 체크 표시를 하다 | - |
방 안의 유일한 소리는 시계의 부드러운 째깍 소리뿐이었다.
정답 옆에 체크 표시를 하세요.
숲속을 걸은 후에는 진드기가 있는지 확인하는 것이 중요하다.
조용한 홀에서 시계가 꾸준히 째깍거리는 소리를 들을 수 있었다.
자신에게 해당하는 칸에 체크 표시를 해주세요.
그는 쇼핑 목록의 각 품목을 찾을 때마다 체크 표시를 하며 지웠다.
그의 계속되는 흥얼거림은 나를 정말 짜증나게 하기 시작했다.
미국, 영국 음성 4종 확인