hail

① 우박; (우박 등이) 쏟아지다② (사람·택시를) 부르다; 환호하여 맞이하다(칭송하다)
•두 가지 다른 어원이 우연히 철자가 같아진 경우. ① 기상 현상 '우박'은 '작은 자갈'을 뜻하는 고대어에서 유래하여, 하늘에서 자갈처럼 쏟아지는 이미지를 가짐
•② 인사/호명의 의미는 'whole(건강한)'과 어원이 같으며, '건강하세요!(Was hail)'라고 외치던 인사법에서 유래함. 이것이 지나가는 배나 사람을 '부르다(신호하다)'로 확장되었고, 대상을 높이 평가하며 '환호하다/칭송하다'라는 의미로 발전함
•'hail A as B' (A를 B라고 칭송하다) 패턴이 수능/모의고사에 자주 등장함
•어원적 구분: 하늘에서 내리는 건 '타격'의 이미지, 부르는 건 '건강/구원'의 이미지임. 완전히 다른 단어라고 생각하고 암기하는 것이 효율적

핵심 의미와 예문

①
우박; (우박 등이) 쏟아지다
n
우박
M1
The car was damaged by hail.
= hailstones, frozen rain
v
(우박·비난 등이) 쏟아지다, 퍼붓다
M1
Arrows hailed down on the fortress.
= rain, pour, shower
②
(사람·택시를) 부르다; 환호하여 맞이하다(칭송하다)
v
(택시·사람 등을) 부르다, 신호를 보내다
M1
I tried to hail a taxi.
= signal, flag down, call
v
(영웅 등으로) 환호하여 맞이하다, 칭송하다
M2
Critics hailed the movie as a masterpiece.
= acclaim, praise, laud
phr v
~ 출신이다, ~에서 오다
+M1
She hails from a small town in Texas.
= come from, originate in
•
M1

그 차는 우박으로 인해 파손되었다.

•
M1

화살들이 요새 위로 비 오듯 쏟아졌다.

•
M1

나는 택시를 잡으려고(부르려고) 했다.

•
M2

비평가들은 그 영화를 걸작이라고 칭송했다.

•
+M1

그녀는 텍사스의 작은 마을 출신이다.

4.0

인접 단어

•
hail
우박; (우박 등이) 쏟아지다, (사람·택시를) 부르다; 환호하여 맞이하다(칭송하다)

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms