hailstorm

(소나기처럼 내리는) 우박 (비난·질문 등의) 빗발침, 쇄도
명사 'hail(우박)''storm(폭풍)'이 결합된 복합어. 말 그대로 '우박이 동반된 폭풍'을 뜻함
우박이 따갑게 쏟아지는 이미지에서 확장되어, 비난이나 질문 등이 걷잡을 수 없이 '빗발치는 상황'을 비유적으로 표현할 때 자주 쓰임
비유적 의미일 때 주로 'a hailstorm of ~' (비난/비판/질문 등) 형태로 쓰임

핵심 의미와 예문

(소나기처럼 내리는) 우박
n
우박을 동반한 폭풍, 우박
M2
The crops were damaged by a severe hailstorm.
(비난·질문 등의) 빗발침, 쇄도
n
(비난·질문 등의) 빗발침, 쇄도
 H 
The politician faced a hailstorm of criticism.
M2

농작물들이 심한 우박(폭풍)으로 인해 피해를 입었다.

 H 

그 정치인은 빗발치는 비난에 직면했다.

6.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms