stormy

폭풍우 치는, 흐린 (감정·관계 등이) 격렬한, 험악한
명사 storm(폭풍)에 형용사형 접미사 -y가 붙어 물리적으로 '폭풍우가 몰아치는' 날씨를 뜻함
날씨가 거칠고 사나운 이미지에서 확장되어, 사람의 감정, 토론, 관계 등이 '격렬하거나 험악한' 상태를 비유적으로 나타냄
stormy vs turbulent: 둘 다 '거친/동요하는' 뜻이지만, stormy는 주로 분노, 말다툼 같은 감정적 격발에 쓰이고, turbulent는 정치적 혼란, 사회적 동요, 기류의 흔들림 등 구조적 불안정에 주로 쓰임

핵심 의미와 예문

폭풍우 치는, 흐린
adj
폭풍우가 치는, 몹시 흐린
 L 
The flight was delayed due to stormy weather.
(감정·관계 등이) 격렬한, 험악한
adj
(감정·관계·토론 등이) 격렬한, 험악한
M1
They had a stormy relationship that ended quickly.
 L 

폭풍우 치는 날씨 때문에 비행이 지연되었다.

M1

그들은 금방 끝난 격렬한(험악한) 관계를 맺었다.

3.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms