stork

① [조류] 황새

•고대 영어 'storc'에서 유래. 게르만어권에서 'stark'(뻣뻣한/경직된)와 어원이 같아, 이 새가 다리를 뻣뻣하게 하고 서 있는 특징적인 모습에서 이름이 붙음

•서양 문화권에서는 'stork'가 '아기를 물어다 주는 새'라는 전설로 유명하여, 출산이나 탄생을 상징하는 이미지로 자주 등장함

•stork vs crane: 한국어로는 둘 다 큰 새라 혼동하기 쉬움. stork는 '황새', crane은 '두루미(학)'임. 두루미(crane)는 목과 다리가 더 길고 우아한 이미지가 강함

①

[조류] 황새

The stork represents birth in many Western cultures.

•

황새는 많은 서구 문화권에서 탄생을 상징한다.

5.9

•

stork

[조류] 황새

미국, 영국 음성 4종 확인