storm

폭풍, 폭풍우(격렬한 감정의) 폭발, (사건의) 대소동급습하다, 기습하다

기상 현상 '폭풍'에서 비유적으로 '감정/사건의 격렬한 분출'을 의미하게 됨.

동사로 쓰일 때 '폭풍처럼 격렬하게 돌진하거나 공격하다'는 의미로 확장.

명사(폭풍, 대소동)와 동사(급습하다)로 모두 사용됨.

의미변화와 예문

폭풍, 폭풍우
(격렬한 감정의) 폭발, (사건의) 대소동
급습하다, 기습하다
n
폭풍, 폭풍우
 L 
The weather forecast predicted a heavy storm for this evening.
n
(감정의) 폭발, (사건의) 대소동
M1
His resignation caused a political storm.
v
급습하다, 기습하다
M2
The soldiers prepared to storm the enemy's fortress at dawn.
 L 

일기예보는 오늘 저녁에 거센 폭풍이 올 것이라고 예측했다.

M1

그의 사임은 정치적 대소동을 일으켰다.

M2

군인들은 새벽에 적의 요새를 급습할 준비를 했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms