•접두사 as-(쪽으로)는 원래 ad-이나 뒤따르는 s와 동화되어 변형됨. 여기에 어근 sault(뛰다)가 결합하여, 누군가를 향해 갑자기 '뛰어드는' 이미지에서 격렬하고 갑작스러운 '습격'이나 신체적 '폭행'을 의미하게 됨
•물리적 폭력뿐만 아니라, 군사적으로 적진에 뛰어드는 '강습(급습)'이나, 비난이나 소음 등이 격렬하게 쏟아지는 '맹공'으로 의미가 확장됨
•'sexual assault'(성폭행), 'assault and battery'(폭행 구타) 등의 법률/뉴스 용어로 자주 등장함
•assault vs attack: attack은 가장 일반적인 단어인 반면, assault는 법적인 '범죄' 성격의 폭행이나 군사적/전술적인 '기습 돌격'의 뉘앙스가 강함