hailed

GRE
① (신호해) 부르다; 환호하며 맞이하다, 칭송하다② [날씨] 우박이 쏟아지다; [출신] ~에서 오다
•고대 노르드어 'heill(건강한)'에서 유래하여 '건강하세요!'라고 외치는 인사가 어원. 여기서 '큰 소리로 인사하다' → 멀리 있는 배나 사람(택시)을 '소리쳐 부르다'로 발전①. (배의 소속을 묻는 인사에서 '~출신이다(hail from)'②라는 표현도 유래함)
•대상을 향해 열렬히 소리치며 환영하는 모습에서 '환호하다' 또는 영웅/걸작으로 '칭송하다(묘사하다)'라는 비유적 의미①로 확장됨. (주로 수동태 'be hailed as'로 쓰임)
•날씨와 관련된 '우박(hail)'②은 어원이 다르지만, 우박이 '하늘에서 쏟아져 내리는' 이미지와 대중의 환호가 '쏟아지는' 이미지를 연결하여 기억하면 유용함
•hailed as vs regarded as: 'regarded'는 중립적인 '여겨지다'이지만, 'hailed'는 '열광적인 찬사를 받으며' 그렇게 불린다는 긍정적/강조적 뉘앙스가 핵심

핵심 의미와 예문

①
(신호해) 부르다; 환호하며 맞이하다, 칭송하다
v
(택시·사람 등을) 부르다, 불러 세우다
M1
He hailed a taxi on the busy street.
= signal, flag down, call
v
(특히 업적을) 칭송하다, ~라고 묘사하다
 H 
The movie was hailed as a masterpiece.
= acclaim, praise, laud
②
[날씨] 우박이 쏟아지다; [출신] ~에서 오다
v
[날씨] 우박이 쏟아지다; (빗발치듯) 쏟아붓다
M1
It hailed for an hour, damaging the crops.
= rain down, pelt
phr v
(장소·출신) ~에서 오다, 출신이다
M2
The artist hailed from a small village in Italy.
= come from, originate in
•
M1

그는 붐비는 거리에서 택시를 불러 세웠다.

•
 H 

그 영화는 걸작이라고 칭송받았다.

•
M1

한 시간 동안 우박이 쏟아져, 농작물에 피해를 주었다.

•
M2

그 예술가는 이탈리아의 작은 마을 출신이었다.

5.2

인접 단어

•
hailed
(신호해) 부르다; 환호하며 맞이하다, 칭송하다, [날씨] 우박이 쏟아지다; [출신] ~에서 오다

같은 어원: hail (인사하다/우박)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms