hagiography

① 성인전(聖人傳)② (지나치게) 미화한 전기, 칭송 일색의 글
•hagio-(성스러운) 대상을 -graphy(기록)한다는 어원에서 출발하여, 본래 가톨릭 성인(Saint)들의 삶과 기적을 기록한 문헌을 뜻함
•성인전은 대상을 무비판적으로 신성시하는 경향이 있음. 이에 빗대어 현대 영어에서는 일반 인물에 대해 '지나치게 미화하거나 아부하듯 쓴 전기'를 비꼬는 부정적 의미②로 자주 쓰임
•biography vs hagiography: biography는 사실에 입각한 중립적 '전기'이지만, hagiography는 단점을 숨기고 대상을 찬양하기만 하는 '용비어천가' 식의 글을 비판할 때 사용함

핵심 의미와 예문

①
성인전(聖人傳)
n
[종교 / 문학] 성인전 (성인의 일대기)
 H 
Medieval hagiographies often focus on miracles.
= saint's life
②
(지나치게) 미화한 전기, 칭송 일색의 글
n
(지나치게) 미화한 전기, 칭송 일색의 글
 H 
The book was criticized as mere hagiography, ignoring his flaws.
= eulogy, puff piece
•
 H 

중세의 성인전들은 종종 기적에 초점을 맞춘다.

•
 H 

그 책은 그의 결점을 무시한 단순한 미화 전기(칭송 글)라고 비판받았다.

8.0

인접 단어

•
hagiography
성인전(聖人傳), (지나치게) 미화한 전기, 칭송 일색의 글

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms