take a break

① (잠시) 쉬다, 휴식을 취하다② (관계 등을) 잠시 중단하다
•'take(취하다)' + 'a break(중단/틈)'. 계속되던 일이나 흐름을 '깨뜨려(break)' 틈을 만들고, 그 시간을 '가진다(take)'는 논리에서 '휴식하다'가 됨
•연인 관계나 특정 활동에서 지속성을 깨고 '잠시 시간을 갖다(떨어져 있다)'라는 의미로도 확장됨
•take a break vs take a rest: 'break'는 하던 일을 잠시 끊고 쉰다는 '중단(interruption)'의 뉘앙스가 강하고(커피 타임 등), 'rest'는 피로를 풀기 위한 '회복(recovery)'의 뉘앙스가 강함(수면, 요양 등)

핵심 의미와 예문

①
(잠시) 쉬다, 휴식을 취하다
v, phr
(일·공부 도중에) 잠시 쉬다
 L 
Let's take a break for ten minutes.
= pause, rest, stop
②
(관계 등을) 잠시 중단하다
v, phr
(관계·활동을) 잠시 중단하다, (연인끼리) 시간을 갖다
M1
They decided to take a break from their relationship.
= suspend, take time off
•
 L 

10분만 잠시 쉬자.

•
M1

그들은 관계에서 잠시 시간을 갖기(떨어져 지내기)로 결정했다.

0.7

인접 단어

•
take a break
(잠시) 쉬다, 휴식을 취하다, (관계 등을) 잠시 중단하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms