•동사 'take'는 여러 선택지 중 하나를 '취하다/선택하다'라는 기본 뉘앙스를 가짐. 교통수단과 결합할 때는 이동 수단으로 버스를 '선택하여 이용하다'라는 논리로 '버스를 타다'가 됨 •'take + [교통수단]' 패턴은 이동의 방법/수단을 강조함. (예: take a taxi, take a train)
•take a bus vs get on a bus: 'take'는 '이동 수단으로 이용하다'(전체 여정의 뉘앙스)인 반면, 'get on'은 '버스에 올라타다'(탑승하는 물리적 동작)에 집중됨