어원이 다른 두 단어가 하나로 합쳐진 경우. '저울'의 의미는 고대 노르드어 `skal`(접시)에서 유래.
'비늘, 규모, 오르다'의 의미는 라틴어 `scala`(사다리)에서 유래. '사다리의 단' → '등급, 규모'로, '사다리를 오르다' → '(산 등을) 오르다'로 확장. '비늘'은 모양의 유사성에서 파생.
명사(저울, 비늘, 규모, 음계 등)와 동사(오르다, 제거하다)로 널리 쓰이므로 문맥 파악이 매우 중요함.
저울, (물고기) 비늘 | 규모, 등급, 음계, (지도) 축척, (산 등을) 오르다 | - |
(치석) 제거하다 | [의학] 인설 |
그는 체중을 재기 위해 저울 위에 올라섰다.
그 물고기의 은빛 비늘이 햇빛에 반짝였다.
그 회사는 거대한 규모의 프로젝트를 계획하고 있다.
1점에서 10점까지의 척도에서, 그 영화를 어떻게 평가하시겠어요?
그 피아니스트는 장조와 단조 음계를 치는 연습을 했다.
이 지도의 축척은 1대 50,000이다.
등반가들은 내일 그 절벽을 오르려고 시도할 것이다.
치과 의사가 제 치아의 치석을 제거하고 광택을 내줄 겁니다.
건선은 은백색의 인설로 덮인 붉은 피부 반점을 특징으로 합니다.
미국, 영국 음성 4종 확인