scale up

① (크기·규모를) 확대하다, 늘리다② [비즈니스] 규모를 키우다
•명사 'scale(규모/눈금)'과 부사 'up(위로)'이 결합됨. '눈금(규모)을 위쪽으로 조정하다'라는 논리에서 출발
•단순히 커지는 것을 넘어, 시스템이나 공정의 효율을 유지하며 '비율에 맞춰 덩치를 키우다'라는 뉘앙스가 강함
•반대말은 'scale down(축소하다)'
•scale up vs grow: grow는 유기적이고 자연스러운 성장을 포괄하지만, scale up은 의도적이고 계획적인 시스템/생산 능력의 확장을 뜻함 (주로 비즈니스/공학 용어)

핵심 의미와 예문

①
(크기·규모를) 확대하다, 늘리다
phr v
(규모·수량을) 확대하다, 늘리다
M1
The company plans to scale up production next year.
= expand, increase, enlarge
②
[비즈니스] 규모를 키우다
phr v
[비즈니스] (사업체 등의) 덩치를 키우다
M2
Startups need capital to scale up quickly.
= grow, extend
•
M1

그 회사는 내년에 생산을 확대할 계획이다.

•
M2

스타트업이 빠르게 규모를 키우기(성장하기) 위해서는 자본이 필요하다.

1.9

인접 단어

•
scale up
(크기·규모를) 확대하다, 늘리다, [비즈니스] 규모를 키우다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms