scrape

긁다, 긁어내다, 찰과상(정보/돈을) 긁어모으다, 간신히 해내다

'단단한 것으로 표면을 긁다'는 기본 의미에서 '긁힌 상처(찰과상)', '힘들게 조금씩 모으다'라는 비유적 의미로 확장.

'scrape together/up'(~을 긁어모으다), 'scrape by'(간신히 살아가다), 'get into a scrape'(곤경에 처하다) 등의 구문으로 자주 사용됨.

의미변화와 예문

-
긁다, 긁어내다, 찰과상
(정보/돈을) 긁어모으다, 간신히 해내다
v
긁다, 긁어내다
M1
I scraped the burnt food off the bottom of the pan.
n
찰과상, 긁힌 상처
M1
He fell and got a nasty scrape on his knee.
v
(정보/돈을) 긁어모으다
M2
They managed to scrape together enough money for the tickets.
phr v
간신히 살아가다
+M2
After he lost his job, his family had to scrape by on a very small income.
idiom
곤경에 처하다
+M2
He got into a scrape with the police for speeding.
= get into trouble
M1

나는 냄비 바닥에 붙은 탄 음식을 긁어냈다.

M1

그는 넘어져서 무릎에 심한 찰과상을 입었다.

M2

그들은 간신히 표를 살 돈을 긁어모았다.

+M2

그가 직장을 잃은 후, 그의 가족은 매우 적은 수입으로 간신히 살아가야 했다.

+M2

그는 과속으로 경찰과 곤경에 처했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms