bothersome

성가신, 귀찮은
동사 'bother(괴롭히다/신경 쓰이게 하다)'에 성향·성질을 나타내는 접미사 '-some(~하게 만드는)'이 결합됨. → 남을 신경 쓰이게 하거나 귀찮게 만드는 성질이 있음을 의미
사람뿐만 아니라 '일(task)', '통증(pain)', '절차(process)' 등 귀찮음을 유발하는 사물 주어와도 자주 어울림
bothersome vs annoying: annoying은 감정적으로 '짜증나는' 느낌이 강하고, bothersome은 '번거로움, 수고스러움, 해결해야 할 골칫거리'라는 뉘앙스가 섞여 있음

핵심 의미와 예문

성가신, 귀찮은
adj
성가신, 귀찮은; 골치 아픈
M1
It is bothersome to wash dishes every day.
M1

매일 설거지를 하는 것은 성가신 일이다.

4.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms