be in trouble

① 곤경에 처하다, 문제에 휘말리다② (잘못을 저질러) 혼나게 되다
•전치사 'in'은 어떤 '상태나 상황의 내부'에 있음을 나타냄. 즉, '어려움(trouble)이라는 상황 속에 갇혀 있다'는 그림
•be in trouble vs have trouble (in) -ing: 'be in trouble'은 '곤란한 상황(빚, 위험, 처벌 등)에 처해 있다'는 상태를 뜻하고, 'have trouble -ing'는 '~하는 데 애를 먹다(능력/과정의 어려움)'를 뜻함. 시험 독해 시 구별 필수
•be in trouble vs have trouble (in) -ing...
•in trouble vs in danger: 'in danger'는 신체적/물리적 '위험'에 초점이 맞춰져 있고, 'in trouble'은 해결해야 할 '골치 아픈 문제'나 '책임 추궁'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊곤경에 처하다, 문제에 휘말리다
phrase
곤경에 처하다, 곤란한 일이 있다
 L 
If we miss the last train, we’ll be in trouble.
= be in a jam, be in a fix
➋(잘못을 저질러) 혼나게 되다
phrase
(잘못을 저질러) 혼나게 되다, 문책당하다
 L 
You’ll be in trouble if Mom finds out you broke the vase.
= be in hot water, face the music
•
 L 

마지막 기차를 놓치면 우리는 곤경에 처할 것이다.

•
 L 

엄마가 네가 꽃병 깬 걸 아시면 너는 큰일 날(혼날) 거야.

•
 L 

마지막 기차를 놓치면 우리는 곤경에 처할 것이다.

•
 L 

엄마가 네가 꽃병 깬 걸 아시면 너는 큰일 날(혼날) 거야.

2.9

인접 단어

•
be in trouble
곤경에 처하다, 문제에 휘말리다, (잘못을 저질러) 혼나게 되다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258