be in the mood for -ing

~하고 싶은 기분이다
'mood(일시적인 기분/분위기)' 안에 'in'(잠겨 있는) 상태인데, 그 방향이 'for' 이하의 행동을 향하고 있다는 논리. 즉, 특정 행동을 하고 싶은 감정 상태임을 나타냄
'for' 뒤에는 명사(N)가 올 수도 있고, 동명사(-ing)가 올 수도 있음. (예: 'be in the mood for pizza' / 'be in the mood for having pizza')
vs feel like -ing: 의미는 거의 같으나, 'feel like -ing'가 더 구어체적이고 가벼운 표현이며, 'be in the mood for'는 자신의 '감정 상태(mood)'를 좀 더 구체적으로 묘사하는 느낌

핵심 의미와 예문

~하고 싶은 기분이다
phr
~하고 싶은 기분이다, ~할 마음이 내키다
M1
I am not in the mood for going out tonight.
M1

나는 오늘 밤 외출하고 싶은 기분이 아니다.

2.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms