be in store for

① (운명·미래가) 기다리고 있다, 닥쳐오다② (무언가) 준비되어 있다, 비축되어 있다

•핵심 이미지: '창고(store) 안에 보관된'.

•물건이 창고에 보관되어 출고를 기다리듯, 보이지 않는 운명이나 사건이 미래에 일어날 준비가 되어 누군가를 '기다리고 있다'는 비유적 의미로 확장됨

•주어 자리에 'what'이나 구체적인 사건이 오고, 'for + 대상' 형태로 자주 쓰임. 문맥에 따라 긍정적 서프라이즈일 수도, 부정적 시련일 수도 있음

①	(운명·미래가) 기다리고 있다, 닥쳐오다

idiom

(운명·미래가) ~에게 닥쳐오다, 기다리고 있다

You never know what is in store for you tomorrow.

②	(무언가) 준비되어 있다, 비축되어 있다

idiom

(무언가) ~를 위해 준비되어 있다, 비축되어 있다

We have a big surprise in store for the fans.

= be reserved, be kept

•

내일 당신에게 어떤 일이 닥쳐올지(기다리고 있을지) 아무도 모른다.

•

우리는 팬들을 위해 큰 깜짝 선물을 준비해 두고 있다.

1.8

•

be in store for

(운명·미래가) 기다리고 있다, 닥쳐오다, (무언가) 준비되어 있다, 비축되어 있다

미국, 영국 음성 4종 확인