be inclined to do

① ~하는 경향이 있다② ~하고 싶어 하다

•핵심 단어인 incline은 본래 무언가를 한쪽으로 '기울이다'라는 뜻. 마음이나 몸이 특정 방향으로 기울어져 있는 상태에서, 습관적으로 한쪽으로 쏠리는 '~하는 경향'①을 뜻하게 됨

•마음이 기운다는 것은 주관적으로 그것을 좋아하거나 원한다는 뜻이므로, '~하고 싶은 마음(Desire)'②이라는 의미로도 확장됨

•물리적인 '기울기/경사'가 마음의 '기움'으로 연결되어, 객관적인 '성향'과 주관적인 '의향'으로 자연스럽게 나뉨

•be inclined to vs tend to: 'tend to'는 객관적인 빈도나 습관을 강조하는 반면, 'be inclined to'는 주어의 내적 성향이나 선호도에 조금 더 초점을 둠

①	~하는 경향이 있다

phr

~하는 경향이 있다, ~하기 쉽다

We are inclined to believe what we want to believe.

②

~하고 싶어 하다

phr

~하고 싶다, ~할 의향이 있다

I am inclined to agree with your proposal.

= would like to, be disposed to

•

우리는 우리가 믿고 싶은 것을 믿는 경향이 있다.

•

당신의 제안에 동의하고 싶습니다(동의하는 쪽으로 마음이 기웁니다).

3.1

•

be inclined to do

~하는 경향이 있다, ~하고 싶어 하다

미국, 영국 음성 4종 확인