would like to

① ~하고 싶다(원하다)② (제안·권유) ~하시겠습니까?
•조동사 'would'(가정법: ~일 것이다)가 'like'(좋아하다)의 어조를 부드럽게 만들어, 직설적인 'want'보다 정중하고 격식 있는 표현이 됨
•문법적으로 'would like to + 동사원형' 패턴을 취함. 명사를 원할 때는 'would like + 명사'로 씀. 회화에서는 'I'd like to'로 축약해서 매우 자주 사용함
•would like to vs want: 'want'는 직설적이고 캐주얼한 느낌(친구/가족 사이), 'would like to'는 상대방을 존중하거나 격식을 차리는 자리에서 사용

핵심 의미와 예문

①
~하고 싶다(원하다)
v
~하고 싶다 (공손한 희망 표현)
 L 
I would like to ask you a question.
= want, desire, wish
②
(제안·권유) ~하시겠습니까?
v
(의문문에서) ~하시겠습니까? (정중한 제안·권유)
 L 
Would you like to join us for dinner?
= care to
•
 L 

당신께 질문을 하나 하고 싶습니다.

•
 L 

저녁 식사를 함께 하시겠습니까?

0.6

인접 단어

•
would like to
~하고 싶다(원하다), (제안·권유) ~하시겠습니까?

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms