① 상관하다, 신경 쓰다; 돌봄, 보살핌② 조심, 주의
•고대 영어의 '슬픔, 비탄'에서 유래. 마음이 쓰이는 상태 → '걱정/근심' → 대상에게 관심을 갖는 '상관하다/신경 쓰다'로 발전
•대상을 걱정하여 지켜보는 행위에서 '돌봄/보살핌'이 되었고, 다칠까 봐 걱정하는 마음에서 '조심/주의'라는 뜻으로 확장됨
•동사로는 주로 부정문('don't care')이나 의문문에 쓰여 '상관 여부'를 나타냄. 긍정문에서는 'care for'(좋아하다/돌보다)나 'take care of'(돌보다/처리하다) 형태로 자주 결합함
•care vs concern: 'care'는 개인적이고 감정적인 애정/관심(I care about you)을, 'concern'은 좀 더 공식적이거나 심각한 우려/개입(This concerns everyone)을 나타냄