'주의/돌봄(care)을 가지다(take)'라는 문자적 의미에서 '돌보다'로 발전. 책임지고 어떤 일을 '맡아서 하다'는 의미로 확장되었고, 부정적인 맥락에서는 '제거하다/해치우다'는 완곡한 표현으로도 사용됨.
'look after'는 주로 '돌보다'의 의미로 쓰이지만, 'take care of'는 '돌보다'와 '일 처리를 하다' 두 가지 의미로 모두 흔하게 사용됨.
돌보다, 보살피다 | 처리하다, 책임지다 | [속어] (사람) 해치우다, 제거하다 |
그녀는 연로하신 부모님을 돌봐야 한다.
청구서는 걱정하지 마세요. 제가 처리할게요.
마피아 보스는 부하들에게 증인을 해치우라고 명령했다.
미국, 영국 음성 4종 확인