take control of

① ~을 장악하다, 제어하다; (상황을) 주도하다

•'take(취하다)' + 'control(통제권)' + 'of(대상)'. 수동적으로 통제권을 '가지고 있는(have)' 상태가 아니라, 능동적으로 통제권을 '뺏거나 쥐는(take)' 변화의 순간을 강조함

•뒤에 구체적인 대상(company, city)뿐만 아니라 추상적인 상황(situation, life, destiny)이 자주 옴

•take control of vs have control of: 'take'는 통제권이 없던 상태에서 '장악하는' 동작/변화에 초점, 'have'는 이미 통제하고 있는 상태에 초점

①	~을 장악하다, 제어하다; (상황을) 주도하다

phr

~을 장악하다, 통제하다

The rebels took control of the city.

phr

(감정·상황 등을) 제어하다, 주도하다

You need to take control of your spending habits.

•

반군이 그 도시를 장악했다.

•

당신은 자신의 지출 습관을 제어할(잡을) 필요가 있다.

1.8

•

take control of

~을 장악하다, 제어하다; (상황을) 주도하다

미국, 영국 음성 4종 확인