take early retirement

조기 퇴직하다, 명예 퇴직하다
동사 'take(취하다/받아들이다)'와 명사구 'early retirement(이른 은퇴)'가 결합. 은퇴를 단순한 상태 변화가 아니라, 주어진 기회나 제안(패키지)으로서 '선택하여 받아들이다'는 논리로 구성됨
단순히 일찍 그만두는 것뿐만 아니라, 기업 구조조정 등으로 인해 퇴직금 혜택 등을 받고 나가는 '명예 퇴직'의 문맥으로 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

조기 퇴직하다, 명예 퇴직하다
v
조기 퇴직하다, 명예 퇴직하다
M1
He decided to take early retirement due to health issues.
= retire early, bow out
M1

그는 건강 문제로 조기 퇴직하기로 결정했다.

2.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms