would rather A than B

① B하느니 차라리 A하겠다 (선호)
•'would'(의지/가정)와 'rather'(더 빨리/기꺼이)가 결합해 'B보다는 A를 더 기꺼이 하겠다'는 선택과 선호의 논리를 형성함
•병렬 구조 필수: A와 B는 문법적으로 대등한 형태여야 하며, 주로 동사원형이 온다. (예: 'would rather stay... than go...')
•vs prefer A to B: 의미는 같지만 'prefer'는 전치사 'to'를 쓰며, A와 B 자리에 명사나 동명사가 온다는 점이 다름

핵심 의미와 예문

①
B하느니 차라리 A하겠다 (선호)
idiom
B하느니 차라리 A하겠다; B보다 A가 낫다
M1
I would rather die than surrender.
= prefer A to B
•
M1

항복하느니 차라리 죽음을 택하겠다.

1.9

인접 단어

•
would rather A than B
B하느니 차라리 A하겠다 (선호)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms