worry

걱정하다; 걱정, 불안 (누구를) 괴롭히다, 귀찮게 하다 (동물이) 물고 늘어지다
고대 영어의 '목을 조르다(strangle)'라는 의미에서 유래. 숨통을 조여오는 듯한 답답함이 마음의 '불안/걱정'으로 의미가 변화함
타동사로 쓰여 누군가의 마음을 조이듯 '괴롭히다' 또는 '귀찮게 하다'라는 뜻으로 확장됨
어원인 '목을 조르다'라는 물리적 행위가 남아, 사냥개 등이 먹잇감을 '물고 늘어지는' 거친 동작을 묘사할 때 쓰임
'worry about + 대상' (자동사: ~에 대해 걱정하다) vs 'worry + 사람' (타동사: ~를 걱정시키다/귀찮게 하다)

핵심 의미와 예문

걱정하다; 걱정, 불안
v
걱정하다, 우려하다
 L 
Don't worry about the future.
= be anxious, be concerned
n
걱정, 근심, 불안
 L 
His face showed signs of worry.
(누구를) 괴롭히다, 귀찮게 하다
v
(누구를) 걱정시키다, 귀찮게 하다
M1
Sorry to worry you with my problems.
(동물이) 물고 늘어지다
v
(동물이) 물고 늘어지다, 비틀다
 H 
The dog worried the bone.
 L 

미래에 대해 걱정하지 마라.

 L 

그의 얼굴에는 근심의 기색이 보였다.

M1

내 문제로 너를 걱정시켜서(귀찮게 해서) 미안해.

 H 

개가 뼈다귀를 물고 늘어졌다.

1.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms