strangle

① 목 졸라 죽이다, 교살하다② (성장·발달을) 억제하다, 옥죄다
•라틴어 'strangulare(목 조르다)'에서 유래. 핵심 이미지: '숨통을 꽉 조이다'.
•물리적으로 목을 조여 '숨을 끊는 행위'가 기본 의미①. 이것이 비유적으로 확장되어 경제, 산업, 목소리 등의 생명력이나 성장세를 '질식시키다(억압하다)'②라는 뜻으로 쓰임
•물리적으로 목을 조여 '숨을 끊는 행위'가...
•strangle vs choke: choke는 음식물 등 이물질이 기도를 막거나 사레가 들려 '숨이 막히는' 상태(주로 자동사/수동적). strangle은 외부에서 밧줄이나 손으로 강한 힘을 가해 '의도적으로 조이는' 행위(타동사/능동적)

핵심 의미와 예문

➊목 졸라 죽이다, 교살하다
v
목 졸라 죽이다, 교살하다
M2
The victim had been strangled with a scarf.
= choke, throttle, asphyxiate
➋(성장·발달을) 억제하다, 옥죄다
v
(성장·발달·표현을) 억제하다, 옥죄다
 H 
High taxes are strangling the economy.
= suppress, stifle, repress
•
M2

그 피해자는 스카프로 목이 졸려 살해당해 있었다.

•
 H 

높은 세금이 경제를 옥죄고(질식시키고) 있다.

•
M2

그 피해자는 스카프로 목이 졸려 살해당해 있었다.

•
 H 

높은 세금이 경제를 옥죄고(질식시키고) 있다.

4.9

인접 단어

•
strangle
목 졸라 죽이다, 교살하다, (성장·발달을) 억제하다, 옥죄다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258