throttle

목을 조르다(유량) 조절 장치, 조절하다억압하다
throat
목구멍
-le
<동/명>
•

'목구멍(throat)' 관련, '목을 조르다'에서 시작.

•

엔진 등의 유체 흐름을 '조절하는' 장치/행위로 확장 → '흐름을 막거나 줄이다'에서 '억압하다' 비유적 의미 파생.

•

동사(목 조르다, 조절하다, 억압하다) 및 명사(조절 장치)로 사용. 'full throttle'(전속력으로) 관용구.

의미변화와 예문

-
목을 조르다
(유량) 조절 장치, 조절하다
억압하다
-
v
목을 조르다
M1
The attacker tried to throttle the victim.
= strangle, choke
n
(엔진 등의 유량) 조절 장치, 스로틀
M2
He opened the throttle to increase the engine speed.
= accelerator, control valve
v
(엔진·유량 등을) 조절하다
M2
You need to throttle the water flow to prevent overflow.
= control, regulate
v
억압하다, 질식시키다 (활동·발전 등)
 H 
The regime throttled free speech and dissent.
= suppress, stifle, restrict
idiom
전속력으로, 최대한으로
+M2
They worked full throttle to meet the deadline.
= at full speed, flat out
M1

공격자는 피해자의 목을 조르려 했다.

M2

그는 엔진 속도를 높이기 위해 스로틀을 열었다.

M2

넘침을 방지하기 위해 물의 흐름을 조절해야 한다.

 H 

그 정권은 언론의 자유와 반대 의견을 억압했다.

+M2

그들은 마감일을 맞추기 위해 전속력으로 일했다.

인접 단어

•
throttle
목을 조르다, (유량) 조절 장치, 조절하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms