'고통(pain)으로 가득 찬(-ful)'이라는 어원에서 '아픈, 고통스러운'의 의미가 나옴. 이는 신체적 고통뿐 아니라 정신적 고통이나 어려운 상황(painful decision)을 묘사하는 데에도 확장되어 사용됨.
신체적인 '아픔'(a painful injury)과 정신적인 '고통' 또는 '괴로움'(a painful memory)을 모두 나타낼 수 있어 문맥 파악이 중요함.
나는 다리에 아픈 멍이 들었다.
작별 인사를 하는 것은 고통스러운 경험이었다.
미국, 영국 음성 4종 확인