uncomely

① 못생긴, 볼품없는② (행동이) 어울리지 않는, 예의 없는

•부정 접두사 'un-(반대)'이 'comely(어여쁜, 알맞은)'와 결합됨. 'comely'는 본래 'become(어울리다)'에서 유래하여 '보기에 좋거나 상황에 알맞은' 것을 뜻함

•따라서 외모가 '보기에 좋지 않은(못생긴)'이라는 뜻이 기본이며, 행동이 상황에 '어울리지 않는(예의 없는)'이라는 뜻으로도 확장됨

•현대 영어보다는 문학 작품이나 고풍스러운 문체에서 주로 사용됨. 일상회화에서는 'ugly'나 'plain', 'improper'가 더 흔함

•uncomely vs ugly: 'ugly'는 강한 혐오감을 줄 정도로 추한 것을 뜻하지만, 'uncomely'는 단순히 '매력이 없는', '수려하지 못한' 정도의 완곡하고 예스러운 표현

①

못생긴, 볼품없는

adj

(외모가) 못생긴, 볼품없는

The portrait depicted an uncomely woman.

②	(행동이) 어울리지 않는, 예의 없는

adj

(행동 등이) 어울리지 않는, 예의 없는

It would be uncomely to complain at such a formal event.

•

그 초상화는 볼품없는 여인을 묘사하고 있었다.

•

그런 격식 있는 행사에서 불평하는 것은 예의에 어긋날(어울리지 않을) 것이다.

7.8

•

uncomely

못생긴, 볼품없는, (행동이) 어울리지 않는, 예의 없는

미국, 영국 음성 4종 확인