offload

① (짐을) 내리다② (책임·문제를 남에게) 떠넘기다; (재고·주식을) 처분하다③ [컴퓨터] (부하를) 덜다/전송하다
•접두사 'off-(떨어져)'가 'load(짐)'와 결합하여 '짐을 밖으로 내려놓다'라는 물리적 행위를 뜻함
•배나 트럭의 짐을 내리는 것①에서 비유적으로 확장되어, 자신이 가진 부담(책임, 골치 아픈 일, 불필요한 주식 등)을 남에게 '떠넘기거나 처분하는' 행위②를 뜻하게 됨
•경제/비즈니스 지문에서는 재고 떨이, 주식 매각, 혹은 인력 감축(책임을 덜어냄) 등의 문맥에서 부정적 뉘앙스로 자주 등장함
•offload vs unload: unload는 단순히 '짐을 내리다'는 중립적 의미가 강하지만, offload는 '부담스러운 것을 제거하다/치워버리다'는 목적성이 더 강조됨

핵심 의미와 예문

①
(짐을) 내리다
v
(배·트럭 등에서 짐을) 내리다
M2
Workers are offloading cargo from the ship.
= unload, discharge
②
(책임·문제를 남에게) 떠넘기다; (재고·주식을) 처분하다
v
(책임·일 등을 남에게) 떠넘기다
 H 
He tried to offload his responsibilities onto his assistant.
= dump, shift, transfer
v
(주식·재고 등을) 처분하다, 팔아치우다
 H 
Investors rushed to offload risky assets.
= sell off, dispose of
③
[컴퓨터] (부하를) 덜다/전송하다
v
[컴퓨터] (데이터 처리 부하를) 덜다, 전송하다
 P 
The system offloads data processing to the cloud.
= transfer
•
M2

인부들이 배에서 화물을 내리고 있다.

•
 H 

그는 자신의 책임을 조수에게 떠넘기려 했다.

•
 H 

투자자들은 위험 자산을 처분하기 위해 서둘렀다.

•
 P 

그 시스템은 데이터 처리를 클라우드로 넘겨서 부하를 던다.

6.5

인접 단어

•
offload
(짐을) 내리다, (책임·문제를 남에게) 떠넘기다; (재고·주식을) 처분하다

같은 어원: load (짐)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms