freeload

① (남에게 얹혀서) 공짜로 얻어먹다, 무임승차하다
•'짐(load)에 대한 비용 없이 자유롭게(free) 이용하다'라는 구성에서 유래. 타인의 비용이나 노력에 대가 없이 공짜로 편승하는 뻔뻔한 행위를 뜻함
•주로 'freeload off (someone)' 형태로 쓰여 '~에게 빈대 붙다'라는 의미를 만듦. 명사형은 freeloader (빈대, 날백수)
•freeload vs exploit: 'exploit'은 약자를 악의적으로 '착취'하는 무거운 느낌인 반면, 'freeload'는 친구나 가족, 시스템에 기생하여 '이득을 취하는' 게으르고 뻔뻔한 뉘앙스

핵심 의미와 예문

①
(남에게 얹혀서) 공짜로 얻어먹다, 무임승차하다
v
(남에게 얹혀서) 공짜로 얻어먹다, (혜택에) 무임승차하다
M2
He still lives with his parents and freeloads off them.
= mooch, sponge, leach
•
M2

그는 여전히 부모님과 살면서 그들에게 얹혀살고 있다(빈대 붙고 있다).

6.6

인접 단어

•
freeload
(남에게 얹혀서) 공짜로 얻어먹다, 무임승차하다

같은 어원: free (자유로운/공짜의)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms