leach

① (액체가) 침출되다, 스며 나오다; (영양분 등을) 씻어내다② (자원 등을) 빼내다, 고갈시키다
•고대 영어의 '물 주다, 적시다'라는 의미에서 유래. 액체(주로 빗물)가 흙이나 필터를 통과하면서 그 안의 성분을 녹여 '밖으로 빼내거나(wash out)', '어딘가로 스며드는(percolate)' 화학적/물리적 과정을 묘사함
•물리적 현상에서 확장되어, 비유적으로 자원, 이익, 에너지 등을 서서히 '빼내어 고갈시키는' 상황에도 쓰임
•주의: leech(거머리/고리대금업자)와 발음이 같지만 철자와 뜻이 다름
•전치사와 결합이 중요함: leach into (화학물질 등이 ~로 스며들다), leach out (~가 빠져나가다/씻겨 내려가다)

핵심 의미와 예문

①
(액체가) 침출되다, 스며 나오다; (영양분 등을) 씻어내다
v
[화학 / 환경] (화학물질·미네랄 등이) 침출되다, 스며 나오다
 H 
Chemicals from the landfill may leach into the groundwater.
= seep, percolate, filter
v
(토양 등에서 성분을) 씻어내다, 우려내다
 H 
Heavy rains leached nutrients from the soil.
= extract, drain, wash out
②
(자원 등을) 빼내다, 고갈시키다
v
(자원·이익 등을 비유적으로) 빼내다, 고갈시키다
 H 
The scandal leached support away from the candidate.
= drain, deplete, sap
•
 H 

매립지의 화학 물질들이 지하수로 침출될(스며 나올) 수 있다.

•
 H 

폭우가 토양에서 영양분을 씻어냈다.

•
 H 

그 스캔들은 후보자로부터 지지율을 빠져나가게 했다(갉아먹었다).

7.4

인접 단어

•
leach
(액체가) 침출되다, 스며 나오다; (영양분 등을) 씻어내다, (자원 등을) 빼내다, 고갈시키다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms