lead A to B

① A를 B로 안내하다(데려가다)② A를 B(결과)로 이끌다, 초래하다

•'lead(이끌다)' + 'A(대상)' + 'to(방향)' + 'B(목적지)'. 물리적으로 앞장서서 A를 B라는 장소로 '데려가다/안내하다'가 기본 의미

•추상적으로 확장되어, 어떤 사건(주어)이 A(대상/상황)를 B(결과/상태)에 도달하게 만든다는 인과관계 표현으로 시험에 매우 자주 등장함. 이때는 'A가 B하게 만들다' 또는 '초래하다'로 해석함

•문법 구조: B 자리에 명사(결과)가 오거나, 'lead A to do(동사원형)' 형태로 쓰여 'A가 ~하도록 유도하다'라는 뜻으로도 쓰임. (본 항목은 전치사 'to'가 쓰인 경우에 집중)

•Nuance: 단순히 원인을 제공하는 'cause'보다, 어떤 과정이나 경로를 거쳐 필연적으로 결과에 도달한다는 '방향성/과정'의 뉘앙스가 있음

①	A를 B로 안내하다(데려가다)

phr

A를 B(장소)로 안내하다, 데려가다

The path leads visitors to the garden.

= guide A to B, escort A to B

②	A를 B(결과)로 이끌다, 초래하다

phr

A를 B(결과·상태)에 이르게 하다, 초래하다

Constant stress can lead a person to depression.

= bring A to B, drive A to B

phr

(비유적) A가 B(결론)를 내리도록 유도하다

The evidence led the police to the conclusion that he was guilty.

= cause A to reach B

•

그 길은 방문객들을 정원으로 안내한다.

•

지속적인 스트레스는 사람을 우울증에 이르게 할(빠트릴) 수 있다.

•

증거는 경찰이 그가 유죄라는 결론을 내리도록 이끌었다.

1.9

•

lead A to B

A를 B로 안내하다(데려가다), A를 B(결과)로 이끌다, 초래하다

미국, 영국 음성 4종 확인