mooch

① (공짜로) 얻어먹다, 빌붙다② 어슬렁거리다, 빈둥거리다
•중세 영어에서 '몰래 숨다(hide/skulk)'라는 의미에서 출발. 몰래 숨어 있다가 → '할 일 없이 어슬렁거리다' → 남들 주위를 맴돌며 '공짜로 얻어내다'라는 뜻으로 의미가 구체화됨
•'mooch off (someone)' 형태로 자주 쓰이며, 대가 없이 남의 것을 뜯어내는 행위를 비꼬는 뉘앙스
•'mooch off (someone)' 형태로 자주 쓰이...
•mooch vs borrow: borrow는 갚을 의도를 가지고 빌리는 것이지만, mooch는 갚을 생각 없이 습관적으로 남의 것을 얻어 쓰거나 빈대 붙는 것을 의미함

핵심 의미와 예문

➊(공짜로) 얻어먹다, 빌붙다
v
(공짜로) 얻어먹다, 빌붙다
 H 
He always tries to mooch cigarettes off his friends.
= sponge, scrounge, freeload
➋어슬렁거리다, 빈둥거리다
v
어슬렁거리다, 빈둥거리다
 H 
Instead of working, he spent the day mooching around the house.
= loiter, wander
•
 H 

그는 항상 친구들에게 담배를 얻어 피우려고 한다.

•
 H 

그는 일하는 대신 집 주변을 어슬렁거리며 하루를 보냈다.

•
 H 

그는 항상 친구들에게 담배를 얻어 피우려고 한다.

•
 H 

그는 일하는 대신 집 주변을 어슬렁거리며 하루를 보냈다.

7.6

인접 단어

•
mooch
(공짜로) 얻어먹다, 빌붙다, 어슬렁거리다, 빈둥거리다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258