freedom

자유, 자주(독립) (의무·고통 등의) 면제, 해방
형용사 'free(자유로운)'에 상태나 영토를 뜻하는 접미사 '-dom'이 결합되어 '자유로운 상태'를 뜻하게 되었다
'무엇을 할 수 있는 권리(freedom to)'뿐만 아니라, 원치 않는 의무나 고통으로부터 '벗어난 상태(freedom from)', 즉 '면제''해방'의 의미로도 확장된다
전치사에 따라 뉘앙스가 갈린다. 'freedom of speech' (언론의 자유 - 권리), 'freedom from fear' (공포로부터의 해방 - 상태)

핵심 의미와 예문

자유, 자주(독립)
n
자유, 자유로운 상태
 L 
They fought for their freedom.
n
(행동·권리 등의) 자유 [구체적 권리]
 L 
Everyone has the freedom of speech.
(의무·고통 등의) 면제, 해방
n
(원치 않는 것으로부터의) 면제, 해방 (+from)
M1
The medication gave him freedom from pain.
 L 

그들은 자신들의 자유를 위해 싸웠다.

 L 

누구나 언론의 자유를 가진다.

M1

그 약물은 그에게 고통으로부터의 해방(자유)을 주었다.

1.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms