freebooter

① 약탈자, 해적

•free(자유)와 booty(약탈품)에 해당하는 단어가 결합된 네덜란드어 vrijbuiter에서 유래. 국가의 허가 없이 '자유롭게 돌아다니며 약탈품을 취하는 사람'을 의미함

•의회에서의 합법적 의사 진행 방해 행위인 '필리버스터(filibuster)'도 같은 어원(vrijbuiter)에서 유래함. (해적이 배를 납치하듯 의회 발언권을 독점한다는 비유)

•의회에서의 합법적 의사 진행 방해 행위인...

•freebooter vs pirate: pirate는 일반적인 '해적'을 통칭하는 반면, freebooter는 역사적 맥락(특히 16~17세기)이나 '규율 없이 제멋대로 약탈하는 자'라는 뉘앙스가 강함

➊약탈자, 해적

약탈자, 해적

The village was raided by a band of freebooters.

•

그 마을은 한 무리의 약탈자들에게 습격당했다.

•

그 마을은 한 무리의 약탈자들에게 습격당했다.

7.7

시험단어만

•

freebooter

약탈자, 해적

미국, 영국 음성 4종 확인