fear

공포, 두려움; 무서워하다 (안전 등을) 우려하다; 우려, 걱정 (신에 대한) 경외(심)
고대 영어 *fær*(재난, 위험)에서 유래. 처음에는 '갑작스러운 위험' 그 자체를 뜻했으나, 점차 위험을 감지했을 때 느끼는 '감정(두려움)'으로 의미가 이동함
단순한 공포①에서 나아가, 미래의 안 좋은 결과를 미리 걱정하는 '우려/염려'②로 의미가 확장됨
[종교/문학] 절대적인 존재(신) 앞에서 느끼는 압도적인 감정은 단순한 공포를 넘어 '경외심(존경 섞인 두려움)'③을 뜻함
'fear for' (~의 안전을 염려하다) vs 'fear that' (~일까 봐 걱정하다) 패턴을 구분해야 함
fear vs dread: fear는 일반적인 두려움의 감정이지만, dread는 닥쳐올 일에 대한 무거운 마음과 '큰 근심'을 강조함

핵심 의미와 예문

공포, 두려움; 무서워하다
n
공포, 두려움
 L 
The child was trembling with fear.
v
무서워하다, 두려워하다
 L 
She feared to tell him the truth.
(안전 등을) 우려하다; 우려, 걱정
v
(안전·미래 등을) 우려하다, 염려하다
M1
We fear for his safety.
n
우려, 걱정 (가능성)
M1
There are fears that the disease may spread.
(신에 대한) 경외(심)
n
(신에 대한) 경외, 공경
 H 
He lived in the fear of God.
 L 

그 아이는 두려움에 떨고 있었다.

 L 

그녀는 그에게 진실을 말하기를 두려워했다.

M1

우리는 그의 안전을 염려한다.

M1

질병이 확산될지도 모른다는 우려가 있다.

 H 

그는 신에 대한 경외심을 갖고 살았다.

1.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms