fright

(갑작스러운) 공포, 경악 (놀랄 만큼) 흉한 사람(것)
독일어권 어원에서 유래하여, 예고 없이 닥치는 '갑작스럽고 격렬한 공포'를 의미
너무 놀라 헝클어지거나 창백해진 모습에서 착안하여, 구어체에서는 '보기에 끔찍하거나 우스꽝스러운 사람/모습'을 비꼬아 부를 때 사용함
'take fright' (깜짝 놀라다/겁먹다 - 주로 동물), 'stage fright' (무대 공포증) 등의 결합형으로 빈출
fright vs fear: fear는 일반적이고 지속적인 두려움(감정)을 포괄하지만, fright는 '일시적이고 순간적인' 쇼크 상태에 가까움

핵심 의미와 예문

(갑작스러운) 공포, 경악
n
(갑작스러운) 공포, 놀람
M1
She cried out in fright.
n
무대 공포증
+M1
Even famous actors suffer from stage fright.
= performance anxiety
(놀랄 만큼) 흉한 사람(것)
n
(놀랄 만큼) 흉한 사람(것), 꼴불견
M2
You look a fright in that old hat.
= mess, eyesore
M1

그녀는 공포에 질려 비명을 질렀다.

+M1

유명한 배우들조차 무대 공포증을 겪는다.

M2

그 낡은 모자를 쓰니 너 정말 꼴불견(흉해)이다.

4.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms