freely

자유롭게, 제약 없이 기꺼이, 아낌없이; 솔직하게
형용사 'free'에 부사형 접미사 '-ly'가 붙어, 물리적/심리적 제약이 없는 상태를 나타냄
단순히 '움직임'이 자유로운 것뿐만 아니라, 마음의 제약(망설임/숨김)이 없다는 뜻에서 '솔직하게' 또는 '기꺼이'라는 뉘앙스로 확장됨
'speak freely'(솔직하게 털어놓다), 'move freely'(자유롭게 움직이다), 'give freely'(아낌없이 주다) 등의 결합(collocation)이 중요함
freely vs for free: 'freely'는 행동의 방식(자유롭게/맘껏)을 뜻하고, 'for free'는 비용(무료로)을 뜻함. (예: You can use this software *freely* vs You can get this *for free*)

핵심 의미와 예문

자유롭게, 제약 없이
adv
(방해·제약 없이) 자유롭게
 L 
The specialized joint allows the arm to move freely.
= unrestrictedly, loosely
기꺼이, 아낌없이; 솔직하게
adv
기꺼이, 자진하여; 아낌없이
M1
He freely admitted his mistake.
adv
솔직하게, 숨김없이
M1
You can speak freely in front of me.
 L 

그 특수 관절은 팔이 자유롭게 움직일 수 있게 해준다.

M1

그는 자신의 실수를 기꺼이(거리낌 없이) 인정했다.

M1

내 앞에서는 솔직하게(터놓고) 말해도 된다.

2.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms