dumpy

① (사람이) 땅딸막한② (장소가) 지저분한, 우중충한
•어원인 'dump'가 가진 무거운 '덩어리(lump)'라는 이미지에서 유래하여, 키가 작고 옆으로 퍼진 '땅딸막한' 체형을 묘사함
•또한 쓰레기를 버리는 '쓰레기장(dump)'의 의미에서 확장되어, 건물이나 장소가 낡고 관리가 안 된 '지저분한/우중충한' 상태를 뜻하기도 함
•dumpy vs chubby: 'Chubby'는 통통해서 귀여운 느낌(볼살 등)이 있지만, 'dumpy'는 키가 작고 뭉툭해서 볼품없다는 부정적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(사람이) 땅딸막한
adj
(사람이) 땅딸막한, 몽당한
 H 
The old woman was short and dumpy.
= stout, squat, pudgy
②
(장소가) 지저분한, 우중충한
adj
(장소가) 지저분한, 우중충한
 H 
They stayed in a dumpy little hotel near the station.
= shabby, run-down, dingy
•
 H 

그 노파는 키가 작고 땅딸막했다.

•
 H 

그들은 역 근처의 허름하고 지저분한 작은 호텔에 머물렀다.

7.7

인접 단어

•
dumpy
(사람이) 땅딸막한, (장소가) 지저분한, 우중충한

같은 어원: dump (덩어리/쓰레기장)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms