'몸을 낮춰 웅크리다'라는 의미에서 '쪼그려 앉다'가 되었고, 이 자세에서 '땅딸막한'이라는 형용사 의미가 파생됨. 남의 땅에 허가 없이 '웅크리고 앉는' 모습에서 '불법 거주하다'는 의미로 확장됨.
동사(쪼그려 앉다), 형용사(땅딸막한), 명사(쪼그려 앉은 자세)로 모두 사용됨. 헬스 운동 '스쿼트'가 이 단어에서 유래.
명사로 '불법 점유 건물/토지' 자체를 의미하기도 함. 구어체에서 'diddly-squat'은 '아무것도 없음'을 강조하는 표현.
| - | 쪼그려 앉다, 불법 거주하다 | 땅딸막한 |
포수는 홈플레이트 뒤에 쪼그려 앉았다.
그 활동가들은 버려진 창고에서 불법 거주하고 있었다.
그는 쾌활한 얼굴을 한, 키가 작고 땅딸막한 남자였다.
그는 운동의 일환으로 매일 아침 스쿼트를 100개씩 한다.
경찰은 시위자들이 머물고 있던 불법 점유 건물을 소탕했다.
내가 도움을 요청했지만, 그는 아무것도 하지 않았다.
미국, 영국 음성 4종 확인