squat

① 쪼그리고 앉다② 땅딸막한③ (남의 땅·건물에) 불법 거주하다
•고대 프랑스어 '납작하게 누르다(flatten)'에서 유래. 몸을 바닥 쪽으로 납작하게 눌러 접는 동작인 '쪼그리고 앉다'①가 기본 이미지
•형용사로는 위에서 눌린 것처럼 키가 작고 옆으로 퍼진 '땅딸막한'② 모양을 묘사
•동사 의미가 확장되어, 빈 건물이나 땅에 털썩 주저앉아(settle) 나가지 않고 '불법으로 거주하다'③라는 뜻으로 발전함. (수능/모의고사에서 '거주하다' 문맥으로 나오면 대부분 불법 점거임)
•운동 용어 '스쿼트'로 익숙하지만, 독해에서는 'squat down' (쪼그려 앉다) 또는 'squat in' (불법 거주하다) 형태로 자주 등장
•형용사로는 위에서 눌린 것처럼 키가 작고...
•동사 의미가 확장되어, 빈 건물이나 땅에 ...
•운동 용어 '스쿼트'로 익숙하지만, 독해에...
•squat vs crouch: 둘 다 '몸을 낮추다'지만, squat는 발바닥을 땅에 대고 엉덩이를 내리는 느낌, crouch는 무릎을 구부리고 몸을 웅크려 숨거나 도약하려는 긴장된 자세

핵심 의미와 예문

➊쪼그리고 앉다
v
쪼그리고 앉다
M1
He squatted down to examine the tire.
= crouch, hunker
➋땅딸막한
adj
땅딸막한
M2
It was a squat, ugly building.
= dumpy, chunky, stocky
➌(남의 땅·건물에) 불법 거주하다
v
(남의 건물 등에서) 불법 거주하다, 무단 점유하다
 H 
Homeless people began to squat in the abandoned house.
= occupy (illegally)
•
M1

그는 타이어를 살펴보기 위해 쪼그리고 앉았다.

•
M2

그것은 땅딸막하고 볼품없는 건물이었다.

•
 H 

노숙자들이 그 버려진 집에 불법으로 거주하기 시작했다.

•
M1

그는 타이어를 살펴보기 위해 쪼그리고 앉았다.

•
M2

그것은 땅딸막하고 볼품없는 건물이었다.

•
 H 

노숙자들이 그 ...

4.2

인접 단어

•
squat
쪼그리고 앉다, 땅딸막한

같은 어원

더보기

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258