squash

으깨다, 짓누르다, (반란 등) 진압하다[스포츠] 스쿼시, [식물] 호박류

'으깨다'라는 물리적 행위에서 비유적으로 '진압하다' 또는 '(생각을) 억누르다' 등의 의미로 확장됨.

[스포츠] 스쿼시는 '부드러운 공을 벽에 쳐서 으깨는 듯한 느낌'에서 유래. [식물] 호박류의 어원은 다름(원주민어 askutasquash).

동사(으깨다, 진압하다)와 명사(스포츠, 호박)로 모두 쓰이므로 문맥에 주의해야 함.

의미변화와 예문

-
으깨다, 짓누르다, (반란 등) 진압하다
[스포츠] 스쿼시, [식물] 호박류
v
으깨다, 짓누르다
M1
Be careful not to squash the tomatoes at the bottom of the bag.
v
진압하다(반란·소문 등)
M1
The government quickly moved to squash the rebellion.
n
[스포츠] 스쿼시
M2
We play squash at the sports club every Friday.
n
[식물] 호박류(의 열매)
M2
Butternut squash is my favorite vegetable for soup.
M1

가방 맨 아래에 있는 토마토를 으깨지 않도록 조심하세요.

M1

정부는 그 반란을 진압하기 위해 신속하게 움직였다.

M2

우리는 매주 금요일 스포츠 클럽에서 스쿼시를 친다.

M2

버터넛 호박은 내가 수프용으로 가장 좋아하는 채소이다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms