hunker

① 쪼그리고 앉다② (태세를 갖추고) 버티다; (일에) 전념하다

•스코틀랜드/게르만 어원에서 유래. 엉덩이나 허벅지를 뜻하는 단어에서 출발하여 '몸을 낮추고 웅크리다'라는 물리적 동작을 의미하게 됨

•몸을 낮추는 행위는 비바람을 피하거나 적을 경계하는 모습과 연결되므로, 현대 영어에서는 주로 'hunker down' 형태로 쓰여 '상황이 좋아질 때까지 버티다' 또는 '본격적으로 몰두하다'라는 뜻으로 확장됨

•단독으로 쓰이기보다는 'hunker down'이라는 구동사 형태로 압도적으로 많이 쓰임

①

쪼그리고 앉다

쪼그리고 앉다, 웅크리다

He hunkered next to the campfire to keep warm.

②	(태세를 갖추고) 버티다; (일에) 전념하다

phr v

(폭풍·비난 등이 지나가기를) 기다리다, 버티다; 태세를 갖추다

+M2

Residents are hunkering down as the storm approaches.

phr v

(일에) 전념하다, 본격적으로 착수하다

+M2

We need to hunker down and study for the finals.

= buckle down, focus

•

그는 온기를 유지하기 위해 모닥불 옆에 쪼그리고 앉았다.

•

+M2

주민들은 폭풍이 다가옴에 따라 (외출을 삼가고) 버틸 태세를 갖추고 있다.

•

+M2

우리는 기말고사를 위해 자리에 진득하게 앉아(본격적으로) 공부해야 한다.

6.6

•

hunker

쪼그리고 앉다, (태세를 갖추고) 버티다; (일에) 전념하다

미국, 영국 음성 4종 확인