몸을 낮게 '웅크리는' 물리적 자세에서, 위험이나 어려움을 피하기 위해 '숨어 버티다' 또는 '단단히 대비하다'라는 비유적 의미로 확장됨.
주로 'hunker down'이라는 구동사 형태로 많이 사용되며, '(위험에 대비하여) 안전한 곳에 머무르며 버티다'라는 의미를 강조함.
| - | (몸을) 웅크리다 | (어려움에 대비해) 버티다, 잠복하다 |
아이는 땅에 있는 딱정벌레를 보려고 몸을 웅크렸다.
폭풍이 다가오자 주민들은 집에서 웅크리고 버티라는 권고를 받았다.
미국, 영국 음성 4종 확인