dumping

(쓰레기 등을) 버리기, 투기 [경제] 덤핑 (헐값 수출/투매)
'무거운 것을 털썩 내려놓다'라는 'dump'의 이미지에서 출발. 쓸모없는 것을 내다 버리는 행위인 '투기'를 뜻함
경제 용어로는 재고나 상품을 해외 시장에 쓰레기 버리듯 싼값에 막대한 물량을 쏟아내는 '헐값 수출(덤핑)'을 의미함
환경 문제에서는 'illegal dumping'(불법 투기)이라는 표현이 압도적으로 많이 쓰임
dumping vs discarding: discarding은 단순히 '버리는 행위' 자체에 초점을 두지만, dumping은 '대량으로, 무책임하게, 한곳에 쏟아버리는' 부정적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(쓰레기 등을) 버리기, 투기
n
(쓰레기·폐기물의) 투기, 버리기
M1
The illegal dumping of toxic waste is a crime.
[경제] 덤핑 (헐값 수출/투매)
n
[경제] 덤핑 (해외 시장에 헐값으로 파는 것)
M2
The company was accused of dumping steel in the US market.
M1

유독성 폐기물의 불법 투기는 범죄다.

M2

그 회사는 미국 시장에 철강을 덤핑(헐값 수출)했다는 혐의를 받았다.

4.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms