disable

① (신체 기능을) 잃게 하다, 장애를 입히다② [IT/시스템] (기능을) 끄다, 비활성화하다
•'능력(able)'을 '박탈(dis-)'한다는 논리에서 출발
•사람에게 쓰면 신체적 능력을 뺏는 것(장애를 입히다)이 되고, 기계나 소프트웨어에 쓰면 작동 능력을 뺏는 것(비활성화하다)이 됨
•disable vs cripple: 'cripple'은 '불구로 만들다'라는 뜻으로 다소 부정적이고 공격적인 어감을 줄 수 있어, 현대 영어에서는 객관적이고 중립적인 'disable'을 더 선호함

핵심 의미와 예문

①
(신체 기능을) 잃게 하다, 장애를 입히다
v
(신체 기능을) 잃게 하다, 장애를 입히다
M1
The accident disabled him for life.
= incapacitate, impair, cripple
②
[IT/시스템] (기능을) 끄다, 비활성화하다
v
[IT / 시스템] (기능을) 끄다, 비활성화하다
M1
Please disable the alarm before entering.
= deactivate, turn off
•
M1

그 사고는 그를 평생 신체 장애를 갖게 만들었다.

•
M1

들어가기 전에 경보기를 비활성화해 주세요.

3.9

인접 단어

•
disable
(신체 기능을) 잃게 하다, 장애를 입히다, [IT/시스템] (기능을) 끄다, 비활성화하다

같은 어원: able (능력 있는)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms