cripple

수능

불구로 만들다심각한 손상을 주다, 마비시키다

•

'기어가다(creep)'와 관련된 의미에서 신체적 장애를 일으키는 것을 의미하게 됨.

•

비유적으로 기능이나 시스템을 '마비시키다, 심각한 손상을 주다'는 의미로 확장됨.

•

사람을 지칭할 때 'cripple'은 매우 모욕적일 수 있으므로 사용에 극히 주의해야 함 ('disabled person' 등 사용 권장). 동사로 사용할 때도 비유적인 의미(e.g., cripple the economy)로 더 자주 쓰임.

불구로 만들다

심각한 손상을 주다, 마비시키다

불구로 만들다 (신체 기능을 심각하게 손상시키다)

A fall from the horse crippled the rider. (Note: Use with caution due to potential offense; see n2)

심각한 손상을 주다, 마비시키다 (기능, 시스템 등)

The strike threat has crippled the country's transport network.

= paralyze, hamstring, damage severely

말에서 떨어져 그 기수는 불구가 되었다. (주의: 모욕적일 수 있어 사용에 주의 필요; n2 참고)

파업 위협은 국가의 교통망을 마비시켰다.

•

cripple

불구로 만들다, 심각한 손상을 주다, 마비시키다

미국, 영국 음성 4종 확인