paralyze

① (신체 부위를) 마비시키다② (기능·활동을) 마비시키다, 무력하게 만들다
•접두사 'para-(비정상)'와 동사화 접미사 '-lyze(풀다)'가 결합. 근육이나 신경이 완전히 풀려버려(loosened) 힘을 쓰지 못하는 '비정상적인' 상태를 묘사
•신체적 마비에서 확장되어, 공포로 인해 꼼짝 못 하거나 시스템/교통 등이 작동을 멈춘 상태까지 의미가 넓어짐
•영국식 철자는 paralyse, 미국식은 paralyze. (발음은 동일)
•능동태보다는 'be paralyzed (with)' 형태의 수동태로 빈번하게 사용됨

핵심 의미와 예문

①
(신체 부위를) 마비시키다
v
(신체 부위를) 마비시키다
M1
The accident paralyzed him from the waist down.
= immobilize, incapacitate, disable
②
(기능·활동을) 마비시키다, 무력하게 만들다
v
(기능·활동·교통 등을) 마비시키다, 무력하게 하다
M2
The heavy snow paralyzed public transport.
= freeze, cripple, halt
v
(공포 등으로 사람을) 꼼짝 못 하게 하다, 얼어붙게 하다
M2
She was paralyzed with fear.
= petrify, stun
•
M1

그 사고는 그의 허리 아래를 마비시켰다.

•
M2

폭설이 대중교통을 마비시켰다.

•
M2

그녀는 공포로 얼어붙었다(꼼짝 못 했다).

5.2

인접 단어

•
paralyze
(신체 부위를) 마비시키다, (기능·활동을) 마비시키다, 무력하게 만들다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms