stun

(놀람·충격으로) 멍하게 하다, 큰 충격을 주다 (물리적으로) 기절시키다
라틴어 'tonare(천둥 치다)'에서 유래. 머리 옆에서 천둥이 치듯 '강한 충격을 받아 정신이 나간 상태'가 핵심 이미지
심리적으로 너무 놀라 '할 말을 잃게(멍하게) 만들다'라는 뜻이 가장 흔하며, 물리적으로 타격을 입어 '기절시키다'라는 뜻으로도 쓰임
주로 수동태('be stunned')나 형용사형 분사('stunning')로 자주 쓰임. stunning은 '기절할 만큼 (아름다운/놀라운)'의 뜻으로 긍정적 강조에 빈출
stun vs surprise: surprise는 단순히 '놀라게 하다'이지만, stun은 '뇌가 일시 정지할 정도의 강력한 충격(압도됨)'을 의미함

핵심 의미와 예문

(놀람·충격으로) 멍하게 하다, 큰 충격을 주다
v
(놀람·충격으로) 멍하게 하다, 큰 충격을 주다
M1
The news stunned the entire nation.
v
어안이 벙벙하게 하다, 망연자실하게 만들다
M1
She was too stunned to speak.
(물리적으로) 기절시키다
v
(머리를 때려) 기절시키다, 실신시키다
M1
The blow to the head stunned him for a moment.
M1

그 뉴스는 온 국민에게 큰 충격을 주었다.

M1

그녀는 너무 어안이 벙벙해서 말을 할 수가 없었다.

M1

머리에 가해진 타격이 그를 잠시 기절시켰다.

4.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms