freeze

수능
얼다, 얼리다(두려움으로) 굳다, (화면이) 멈추다(자산/가격) 동결하다
•

'물이 얼음으로 변하다'는 핵심 의미에서 출발하여, 움직임이 멈추는 다양한 상황에 비유적으로 사용됨.

•

사람이 공포 등으로 '몸이 굳거나', 기계/화면이 '작동을 멈추는' 현상을 묘사.

•

경제/정치 분야에서는 자산, 가격, 임금 등을 '인상이나 변동 없이 고정시키다(동결하다)'는 의미로 쓰임.

•

불규칙 동사(freeze-froze-frozen). 명사로는 '동결', '한파'의 의미로도 사용됨.

의미변화와 예문

얼다, 얼리다
(두려움으로) 굳다, (화면이) 멈추다
(자산/가격) 동결하다
v
얼다, 얼리다
 L 
The water in the pipe froze overnight and burst.
= ice over, solidify
v
(두려움·공포 등으로) 굳다, 얼어붙다
M1
He froze in terror when he saw the snake.
= stop dead, go rigid
v
(컴퓨터 화면·기계 등이) 멈추다
M1
My computer screen froze and I had to reboot it.
= lock up, crash, hang
v
(자산·가격·임금 등을) 동결하다
M2
The government decided to freeze wages to control inflation.
= fix, hold, cap
n
한파, 혹한
+L
A severe freeze is expected to hit the region this weekend.
= cold snap, frost
n
(자산·임금 등의) 동결
+M2
The company announced a hiring freeze until the end of the year.
= moratorium, halt
 L 

파이프 안의 물이 밤사이에 얼어서 터졌다.

M1

그는 뱀을 보고 공포에 질려 얼어붙었다.

M1

내 컴퓨터 화면이 멈춰서 재부팅해야 했다.

M2

정부는 인플레이션을 억제하기 위해 임금을 동결하기로 결정했다.

+L

이번 주말 이 지역에 심한 한파가 닥칠 것으로 예상된다.

+M2

그 회사는 연말까지 고용 동결을 발표했다.

인접 단어

•
freeze
얼다, 얼리다, (두려움으로) 굳다, (화면이) 멈추다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms