freeze

수능
① 얼다, 얼리다; (추위로) 얼어붙다② (움직임을) 멈추다, 굳다; (자산·채용 등을) 동결하다
•핵심 이미지: '액체가 추위로 인해 딱딱하게 굳다'.
•물리적으로 굳는 현상에서 파생되어, 사람이나 동물이 공포/명령으로 인해 '동작을 멈추다'는 뜻이 됨. 더 나아가 자산, 임금, 채용 등의 유동적인 흐름을 강제로 멈추게 하는 '동결(중단)'의 의미로 확장됨
•[컴퓨터] 화면이 멈춰 작동하지 않는 현상(다운되다)도 'freeze'라고 함
•'freeze to death' (얼어 죽다) 패턴으로 자주 쓰이며, 수동태 'be frozen' (냉동되다/동결되다) 형태도 빈출
•freeze vs chill: chill은 단순히 '차갑게 하다/식히다'의 뜻이지만, freeze는 '고체 상태로 변하거나 완전히 멈추는' 극단적인 상태를 의미함

핵심 의미와 예문

①
얼다, 얼리다; (추위로) 얼어붙다
v
(액체가) 얼다, 결빙하다
 L 
Water freezes at zero degrees Celsius.
= ice over, solidify
v
(음식을) 냉동 보관하다
 L 
You can freeze the leftovers for later.
= deep-freeze
v
(매우 춥게) 얼어붙다, 동사하다
M1
It's freezing outside.
= chill
②
(움직임을) 멈추다, 굳다; (자산·채용 등을) 동결하다
v
(두려움 등으로) 얼어붙다, 움직임을 멈추다
M1
She froze when she saw the snake.
= halt, stop dead
v
(자산·계좌·물가 등을) 동결하다
M2
The government decided to freeze prices.
= fix, suspend, peg
phr v
(따돌려서) 배제하다, 몰아내다
+M1
He felt frozen out of the conversation.
= exclude, ostracize
•
 L 

물은 섭씨 0도에서 언다.

•
 L 

남은 음식은 나중을 위해 냉동 보관해도 된다.

•
M1

밖은 얼어붙을 정도로 춥다.

•
M1

그녀는 뱀을 보자마자 그대로 얼어붙었다(멈춰 섰다).

•
M2

정부는 물가를 동결하기로 결정했다.

•
+M1

그는 대화에서 철저히 배제된(따돌림당한) 기분을 느꼈다.

2.2

인접 단어

•
freeze
얼다, 얼리다; (추위로) 얼어붙다, (움직임을) 멈추다, 굳다; (자산·채용 등을) 동결하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms